Қазақстанда Юнус Эмренің өлеңдер жинағы жарық көрді.

Нұр-Cұлтан қаласында "Юнус Эмренің өлеңдерінің жиынтығы" кітабының тұсаукесері өтті.

12 Mart 2022 15:11

Нұр-Сұлтан қаласындағы Ұлттық академиялық кітапханада "Юнус Эмре және түрік тілі жылы" аясында белгілі ақынның өлеңдерінің қазақ тіліне аударылған жинағы кітабының тұсаукесері өтті.

"Юнус Эмре өлеңдерінің жинағы" деп аталған кітаптың жарық көруіне 19 жас қазақ ақын белсенді үлесін қосты.

Әдеби шараға Түркияның Қазақстандағы елшісі Уфук Экиджи, Түркі мемлекеттері ұйымы ақсақалдар кеңесінің мүшесі Икрам Адырбеков, Нұр-Сұлтандағы Қазақстан жазушылар бірлестігі кеңсесінің директоры Дәулеткерей Қапул, Қазақстан Жазушылар қоры төрағасының орынбасары Мағауия Сарбасов, түрколог Шәкір Ибраев, проф.доктор Болат Қорғанбеков, академиктер, халықаралық ұйымдардың өкілдері, және студенттер қатысты.

Рәсімде сөз сөйлеген Түркияның Қазақстандағы елшісі Уфук Экиджи Юнус Эмре әндерінің қазақстандық әдебиет сүйер қауымға Түркия мен Қазақстан арасында дипломатиялық қарым-қатынас орнағанының 30 жылдығында болғанына назар аударды.

Экиджи Юнус Эмре өлеңдерін қазақ тіліне аударған 19 ақынға шексіз алғысын білдірді.

Кітапта ақынның 72 өлеңі қазақ тіліне аударылған. Юнус Эмренің қарапайым, бірақ терең мағыналы өлеңдерін олардың түпнұсқасына сәйкес аударуға ерекше назар аударылған.