bosna-hersek-islam-birligi-baskaninin-yetki-belgesi-turk-sanatcilarin-elinden-c

Bosna Hersek İslam Birliği Başkanı'nın yetki belgesi Türk sanatçıların elinden çıktı

Arapça ve Boşnakça kaleme alınan belge, Osmanlı döneminden günümüze uzanan hat sanatının inceliklerini ve Türkiye ile Bosna Hersek arasındaki kültürel bağları yansıtıyor.

18 Kasım 2026 11:49

Bosna Hersek'te İslam Birliği Başkanlığına seçilen Nedzad Grabus'a verilen yetki belgesi niteliğindeki menşur, basılı bir metin yerine tamamen el yazması olarak hazırlandı.

Tezhip sanatının da uygulandığı çalışma, Diyanet İşleri Başkanlığının Türkiye'nin Saraybosna Büyükelçiliği ile iş birliği içinde yürüttüğü proje kapsamında gerçekleştirildi.

Proje için hattat Hakan Arslan, kaligrafi sanatçısı Bünyamin Kınacı ve tezhip ustası Ferhat Gündem Saraybosna'da bir araya geldi. Sanatçılar, tarihi belgeyi hem Arapça hem de Boşnakça hazırlayarak geleneksel sanatlarla buluşturdu.

Osmanlı'dan Gelen Menşur Geleneği Yaşatıldı

Hattat Hakan Arslan, 23 yıldır hat sanatıyla ilgilendiğini ve Saraybosna'ya ilk kez geldiğini belirterek, Bosna Hersek İslam Birliğinin talebi üzerine Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından projede görevlendirildiğini söyledi.

Hazırlanması için sınırlı süre bulunan menşur belgesinin 4-5 günlük çalışmayla tamamlandığını aktaran Arslan, menşurun Osmanlı tarihinde de önemli bir yere sahip olduğunu ifade etti.

Osmanlı döneminde atama ve yetkilendirmeleri bildiren bu tür belgelerin dönemin hattatları tarafından kaleme alındığını hatırlatan Arslan, bugün de aynı geleneği sürdürmenin kendileri için anlamlı olduğunu dile getirdi.

Belgede kullanılan yazı teknikleri hakkında bilgi veren Arslan, şunları söyledi:

"Tamamı el yazması bir sanat eseri ortaya koyduk. Hat sanatı olarak muhakkak besmeleyi kullandım. Ana metinde daha çok Mushaf yazımında kullanılan nesih hattını tercih ettik."

Arslan, menşur başlığında sülüs yazıyı, Bosna Hersek İslam Birliği Başkanı'nın isminde ise icaze yazısını kullandıklarını belirtti. Yazıların hattatların özel işlemlerle hazırladığı aherli kağıt üzerine işlendiğini kaydetti.

Belgeye Bosna Hersek'in Renkleri ve Zambak Motifi İşlendi

Kaligrafi sanatçısı Bünyamin Kınacı, çalışmanın ayrıntılı bir hazırlık sürecinin ardından tamamlandığını belirterek, tarihi bir belgeye sanatlarıyla katkıda bulunmaktan duydukları memnuniyeti dile getirdi.

Kınacı, "Detaylı çalıştık ve keyifli bir iş çıktı ortaya. Tarihe tanıklık eden bir belgeyi hazırlamış olmak, bizim için ayrı bir gurur kaynağı oldu." ifadelerini kullandı.

Tezhip ustası Ferhat Gündem ise hat ve kaligrafi çalışmalarının tamamlanmasının ardından belgenin süsleme aşamasını gerçekleştirdiklerini anlattı.

Klasik tezhip motiflerinden yararlandıklarını belirten Gündem, süslemede Bosna Hersek bayrağında yer alan sarı ve mavi renkleri kullandıklarını, sarı rengi altınla işlediklerini söyledi.

Gündem, Bosna Hersek kültüründe önemli bir yere sahip olan zambak çiçeğini de motifler arasına eklediklerini belirterek, projede yer almaktan duyduğu memnuniyeti ifade etti.

Türkiye ile Bosna Hersek Arasındaki Kültürel Bağlara Sanatsal Katkı

Bosna Hersek İslam Birliğinden Samed Omerdic de menşur gibi tarihi ve manevi değeri bulunan bir belgenin Türkiye'nin önde gelen sanatçıları tarafından hazırlanmasının önemine dikkati çekti.

Geleneksel hat, kaligrafi ve tezhip sanatlarının bir araya geldiği çalışma, iki ülke arasındaki kültürel ilişkilerin sanat yoluyla yaşatılmasına da katkı sundu.

Tarihte hükümdar veya halife tarafından bir kişiye verilen görevi, yetkiyi ya da muafiyeti bildiren resmi belge anlamına gelen menşur, Osmanlı bürokrasi ve sanat geleneğinde önemli bir yere sahip bulunuyor.

Bosna Hersek İslam Birliği Başkanı Nedzad Grabus'a sunulan el yazması menşur belgesi, bu tarihi geleneğin günümüzde geleneksel Türk sanatları aracılığıyla yaşatılmasının örneklerinden biri oldu.

Anahtar Kelimeler: Hattat Hakan Arslan, kaligrafi, Boşnakça, Arapça, Saraybosna, Tezhip, Bosna Hersek İslam Birliği, Diyanet İşleri Başkanlığı,

Diğer Haberler