Isparta’da düzenlenen 12. Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Konferansı başladı

Türkiye ve farklı ülkelerden 150’yi aşkın akademisyeni bir araya getiren Konferans'ta, dil, edebiyat, kültürel miras ve ekoloji alanlarındaki çalışmalar ele alınıyor.

21 Ekim 2026 16:43

Süleyman Demirel Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesinin ev sahipliğinde, Çankaya Üniversitesi ve İngiltere Bournemouth Üniversitesinin iş birliğiyle düzenlenen 12. Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Konferansı başladı.

“İnsan, Çevre ve Ekoloji” temasıyla düzenlenen Konferans'ta, Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Dilbilim Enstitüsü İzleme ve Dilbilimsel İnceleme Bölüm Başkanı Prof. Dr. Sevinç Aliyeva da “Leyla Aliyeva’nın Şiirlerinin Azerbaycan Türkçesine Çevirisinde İçerik ve Biçim Birliği” başlıklı bildirisini sunacak.

Şiir Çevirisinin Dilsel ve Estetik Boyutları İncelenecek

Aliyeva, sunumunda Rusça kaleme alınan şiirlerin Azerbaycan Türkçesine aktarımını içerik ve biçim bütünlüğü açısından değerlendirecek. Çalışmada anlam, ritim, uyak, imge ve üslup özelliklerinin çeviride korunması üzerinde durulacak; kaynak metin ile çeviri arasındaki dilsel ve estetik ilişkiler incelenecek.

150’yi aşkın akademisyen katılıyor

TÜBİTAK 2223-B Yurt İçi Bilimsel Etkinlik Düzenleme Desteği Programı kapsamında desteklenen Konferans'a, Türkiye’nin yanı sıra farklı ülkelerden 150’yi aşkın akademisyen ve araştırmacı katılıyor. 

Tarihî ve kültürel mirasın korunması, çevresel değişimlerin toplum üzerindeki etkileri, ekolojik sorunların sanat ve edebiyata yansımaları ile insanın doğayla ilişkisinin tarihsel dönüşümü, Konferans'ın temel konu başlıkları arasında yer alıyor.

Uluslararası akademik iş birliğini ve disiplinlerarası bilgi alışverişini geliştirmeyi amaçlayan Konferans 24 Ekim'de sona ercek.

Anahtar Kelimeler: TÜBİTAK, TÜBİTAK 2223-B, İnsan çevre ve ekoloji,