Üsküp’te “Osmanlı Avrupası’nda Edebiyat, 1400-1800” Sempozyumu düzenlendi

4-5 Eylül tarihlerinde düzenlenen iki günlük etkinliğe Kuzey Makedonya, Türkiye, Kosova ve Bosna-Hersek’ten 35 seçkin akademisyen ve araştırmacı katıldı.

05 Eylül 2026 12:01

Kuzey Makedonya’nın başkenti Üsküp, Balkan Çalışmaları Vakfı tarafından düzenlenen ve TİKA (Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı) ile Yunus Emre Enstitüsü (YEE) desteğiyle gerçekleştirilen “Osmanlı Avrupası'nda Edebiyat” konulu uluslararası sempozyuma ev sahipliği yaptı.

4-5 Eylül tarihlerinde düzenlenen iki günlük etkinliğe Kuzey Makedonya, Türkiye, Kosova ve Bosna-Hersek’ten 35 seçkin akademisyen ve araştırmacı katıldı.

Sempozyum kapsamında, 15. ve 19. yüzyıllar arasında Balkan coğrafyasında şekillenen Osmanlı edebiyatı, divan kültürü, tasavvufi metinler ve sözlükçülük geleneği derinlemesine irdeleniyor.

"Balkanlar Sadece Savaşlarla Değil, Zengin Kültür ve İlimle Şekillendi"

Sempozyumun açılışında konuşan Balkan Çalışmaları Vakfı Başkanı Sevba Abdulla, Balkanlar'daki Osmanlı mirasının genellikle askeri ve siyasi olaylar üzerinden okunduğuna dikkat çekerek şu ifadeleri kullandı:

"Balkanlar'da Osmanlı tarih yazımı ne yazık ki daha çok savaşlar ve isyanlarla şekillenmiş durumda. Biz bu sempozyumla aslında coğrafyamızda çok büyük bir kültür, sanat ve ilim canlılığının yaşandığının altını çizmek istiyoruz. Çok büyük bir medeniyet zenginliğine sahibiz."

Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Yunus Dilber ise Balkan coğrafyasının Osmanlı dönemi Türk edebiyatına kurucu katkılar sunduğunu belirterek; araştırmacıların, yazarların ve mütefekkirlerin bıraktığı mirası gün yüzüne çıkarmanın önemini vurguladı.

Prizrenli Âşık Çelebi'den Üsküp Tefsir Geleneğine

Sempozyum oturumlarında; Üsküp tefsir geleneğinden Balkanlar'daki Türkçe sözlük yazıcılığına, edebiyat-tarikat ilişkilerinden Balkan türkülerinin edebi yapısına kadar geniş bir yelpazede bildiriler sunuluyor.

Boğaziçi Üniversitesi Araştırma Görevlisi Hesna Altaş, Kosova Prizren doğumlu ünlü biyografi yazarı ve şair Âşık Çelebi’nin tezkiresi (Meşâ'irü'ş-Şu'arâ) üzerine hazırladığı çalışmayı aktararak, "Osmanlı mirasının hâlâ canlı bir şekilde hissettirdiği bu coğrafyada sunum yapmak büyük bir şans ve mutluluk verici" değerlendirmesinde bulundu.

Anahtar Kelimeler: Üsküp’te “Osmanlı Avrupası’nda Edebiyat - 1400-1800” Sempozyumu,