Astana’da Türk dünyasına anıtsal eser

İki ciltlik "Türkistan" ansiklopedisi tanıtıldı.

23 Ekim 2026 11:22

Türk dünyasının köklü tarihine, medeniyet birikimine ve manevi mirasına adanan iki ciltlik temel bilimsel yayın "Türkistan" ansiklopedisinin resmi tanıtım töreni, Astana’daki Kazakistan Ulusal Akademik Kütüphanesi'nde gerçekleştirildi.

Kazakistan Kültür ve Enformasyon Bakanlığı ile Türk Kültür ve Miras Vakfı’nın destekleriyle hayata geçirilen 880 sayfalık eser; Türkistan’ı yalnızca Kazakistan’ın modern bir şehri ve bölgesi olarak değil, bütüncül Türk medeniyetinin tarihi ve manevi kalbi olarak ele alıyor.

5 Yıllık Titiz Çalışma: 300’den Fazla Bilim İnsanı, 4.000 Maddelik Büyük Arşiv

Ansiklopedinin 2021-2025 yılları arasında yürütülen hazırlık sürecinde 300’den fazla bilim insanı ve araştırmacı yer aldı.

Proje boyunca Türk halklarının tarihi, arkeolojisi, mimarisi, etnografyası, edebiyatı ve manevi mirasına ilişkin 4.000’den fazla isim, kavram ve makale taranarak analiz edildi.

Zengin tarihi haritalar, nadir fotoğraflar ve illüstrasyonlarla desteklenen projenin direktörlüğünü ve başeditörlüğünü tanınmış Türkolog akademisyen Prof. Dr. Darhan Kıdıralı, başeditörlüğünü ise edebiyat eleştirmeni ve filoloji doktoru Turdıkul Şanbay üstlendi.

Tanıtım töreninde konuşan Prof. Dr. Darhan Kıdıralı, ansiklopedinin Türkistan’ı akraba halkları birleştiren geniş bir coğrafi ve manevi alan olarak sunduğunu belirterek, eserin Türk dünyasının ortak hafızasına kazandırılmış önemli bir değer olduğunu vurguladı.

"Hedef: Ansiklopediyi Bütün Türk Dillerine Çevirmek"

Projenin gelecekteki hedeflerini açıklayan başeditör Turdıkul Şanbay, ana gayelerinden birinin bu dev eseri Kazakçadan, Azerbaycan Türkçesi başta olmak üzere tüm Türk dillerine aktararak geniş okur kitlelerine ulaştırmak olduğunu ifade etti.

Azerbaycan’da yayımlanan "Türkistan" gazetesinin başeditörü Ağıl Cemal de törende yaptığı değerlendirmede, Türk devletleri arasındaki entegrasyonun hızlandığı bu dönemde ortak tarih ve coğrafya çalışmalarının hayati önem taşıdığını vurgulayarak:

"İki ciltlik 'Türkistan' ansiklopedisi sadece Kazakistan için değil, tüm Türk dünyasının geleceği için büyük bir kazanımdır. Bu eserin en kısa sürede Azerbaycan Türkçesine ve diğer kardeş dillere çevrilmesini temenni ediyoruz." dedi.

2027 Kültür Başkenti ve 1926 Bakü Kongresi’nin 100. Yılı Vurgusu

Törende konuşan Türk Kültür ve Miras Vakfı Başkanı Aktotı Raimkulova, Türkistan’ın 2027 yılında İslam Dünyası Kültür Başkenti ilan edileceğini hatırlatarak Vakıf olarak bu süreç için kapsamlı bilimsel ve kültürel projeler hazırladıklarını belirtti.

Raimkulova ayrıca, 1926 yılında Bakü’de düzenlenen I. Bakü Türkoloji Kongresi’nin 100. yıl dönümünün yaklaşmakta olduğuna dikkat çekerek, Türk halklarının ortak kültürel mirasını koruma ve gelecek nesillere aktarma görevinin önemine işaret etti.

Anahtar Kelimeler: 2 ciltlik "Türkistan" ansiklopedisi,