
13 Ekim 2025 10:21
Azerbaycanlı araştırmacı yazar Aynur İmran, yeni kitabı "Güney Azerbaycan Milli Fikir Babaları" ile Ankara Kitap Fuarı'nda okurlarıyla buluşuyor.
Kitap, kimliklerini, dillerini ve inançlarını koruma mücadelesinde susturulan bir halkın "vicdanının ifadesi" olarak öne çıkıyor.
Aynur İmran, TRT Avaz’a yaptığı açıklamada bu çalışmanın, arşivlerin sessizliğinden çıkarıp yaşayan hafızaya taşıdığı bir direniş belgesi olduğunu vurguluyor.
Yirmi beş yıldır kültürel ve gazetecilik alanlarında Güney Azerbaycan (İran'daki Azerbaycan coğrafyası) üzerine çalışan Aynur hanım, eserinde yer verdiği isimlerin, milletlerini kalemiyle ayağa kaldıran "sessiz devrimciler" olduğunu belirtti.
Aynur İmran’a göre, Mehemmedtağı Zehtabi, Əli Tebrizli, Əli Nabdel, Habib Sahir, Sefer Kahramani, Hasan Demirçi, Samet Behrengi, Cavad Heyet gibi milli fikir babaları, Türk kimliğini ve Türk dilini yaşatma yasağını bilgi, şiir ve kelimeyle deldiler.
"Yazmak, Aynı Zamanda Tanıklık Etmektir"
Kitabın hem akademik bir omurgaya hem de duygusal bir anlatıma sahip olduğunu dile getiren yazar, bu dengeyi kurarken yalnızca belgelere değil, yüreğine de güvendiğini ifade etti. O, İran'daki Azerbaycan coğrafyasında Türkçe olan ana dilınde ninni söyleyememek, isim, eğitim alamamak gibi trajedilerin, konuyu yalnızca siyaset değil, aynı zamanda derin bir insan hikâyesi haline getirdiğini söyledi.
Aynur İmran, kitabın Türkiye'de ses getirmesinin önemine değinerek, Güney Azerbaycan meselesinin uzun süre kardeşlik aynasında buğulu kaldığını, ancak bu hikâyenin tüm Türk dünyasının ortak hikâyesi olduğunu vurguladı.
Kendini bu fikir zincirinin bir halkası olarak gören Aynur hanım, çalışmasının geçmişi olduğu kadar geleceği de yazdığını; zira fikrin ancak bir sonraki kuşakla yaşayacağını belirtti.
Yazar, okurların imza gününde bir kitapla değil, bir uyanış hikâyesiyle buluşacağını belirterek, "Bu kitap, bir halkın susturulmuş sesini değil, yeniden doğuşunu anlatıyor. O sesi duyan herkes, artık bir parçası olur bu hikâyenin" mesajını verdi.
Anahtar Kelimeler: Türk dünyasının ortak hikâyeleri, Güney Azerbaycan Milli Fikir Babaları, Azerbaycanlı araştırmacı yazar Aynur İmran, İran'daki Azerbaycan coğrafyası,