Türk Dünyası Halk Masalları Projesine Azerbaycan masalları da eklendi

"Masal Masal Türkiye" mobil uygulamasına eklenen Azerbaycan halk masalları artık çevrimiçi kullanıcıların erişimine açıldı

06 Ekim 2025 15:55

Azerbaycan masalları artık dijital ortamda.

Azerbaycan folklorunun zengin örneklerini Türk dünyasına ve küresel çapta tanıtmak amacıyla önemli bir dijital adım atıldı.

Azerbaycan Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçiliği'ne bağlı Azerbaycan Kültür Merkezi ile Türkiye Cumhuriyeti Atatürk Kültür Merkezi'nin (AKM) ortak projesi kapsamında, Türkiye'deki mobil uygulama olan "Masal Masal Türkiye" programına özel bir bölüm eklendi.

"Türk Dünyası: Azerbaycan" adını taşıyan bu yeni bölümle birlikte, Azerbaycan halk masalları artık çevrimiçi kullanıcıların erişimine açıldı.

Proje, Azerbaycan'ın Cumhuriyet Çocuk Kütüphanesi tarafından da destekleniyor.

İki Dilde 30'a Yakın Masal

Kullanıcılara sunulan Azerbaycan masalları, metinleri, ilgili görselleri ve sesli versiyonlarıyla eksiksiz bir deneyim sunuyor. En dikkat çekici özelliklerden biri ise masalların Azerbaycan ve Türkiye Türkçeleri olmak üzere iki dilde sunulması. Bu sayede, hem dil hem de kültürel bağların pekiştirilmesi hedefleniyor.

İlk aşamada, çevrimiçi kullanıcıların beğenisine sunulan masallar arasında "Tık-Tık Hanımın Masalı", "Şengulum Şüngulum Mengulum Masalı", "Kurnaz Keçi", "Cırtdan", "Avcı Pirim Masalı" ve "Altın Yılan" gibi toplamda 30'a yakın popüler halk masalı bulunuyor.

Proje yetkilileri, ilerleyen dönemde uygulamanın veri tabanına daha fazla Azerbaycan masalı eklenerek içeriğin zenginleştirileceğini bildirdi.

Bu iş birliği, iki ülkenin ortak kültürel mirasını koruma ve yayma çabalarında önemli bir kilometre taşı olarak değerlendiriliyor.

Anahtar Kelimeler: "Masal Masal Türkiye", Azerbaycan, halk masalları,